우리는 크리스마스를 왜 X-mas라고 할까
답은 비교적 간단하다.
Christ를 이르는 그리스어 Χριστός(Khrīstós)에서 따와 X로 줄이던 과거 기독교인들의 관습이 현대까지 쭉 이어진 게 그 이유다. 그리스 문자 X(Chi/카이)는 ㅋ 소리라고 보면 되는데 고대 기독교인들은 Chirst를 풀로 안 쓰고 줄여 쓰곤 했다. 주로 ☧(Chi-Rho/카이-로)를 썼는데 4세기 로마군기 중 라바롬(The Labarum of Constantine)에서도 카이-로가 등장한다. 이 카이-로는 Χριστός의 첫 두 글자 Χ와 ρ를 합친 글자다.
Christmas의 Christ는 X로 줄이기도 했지만 Xp나 Xr로 줄이기도 했는데 12세기 기록 "Anglo-Saxon Chronicle(c. 1100)"에서는 "Χp̃es mæssa"라는 표기가 등장한다. 그러다 p/r를 빼고 X로만 줄이는데 1551년 기록 "X'temmas"가 있다. X-mas라는 표현 자체는 1755년 기록에서 처음 문증되는데 19세기가 되면서 널리 쓰이게 됐다고 한다.
그리고 Christmas의 "mas"는 고대 영어 "mæsse"에서 왔는데 "mass"나 "celebration"을 뜻한다. Roodmas나 Michaelmas 등에서도 보인다.
1910년 엽서
요약하자면 원래는 'Christ'의 ㅋㄹ 소리로 줄이던 걸 ㅋ 소리로만 줄이게 됐다고 보면 된다.
X-mas는 원말을 살려서 "Christmas /ˈkris-məs/"로 읽기도 하지만, 글자 그대로 "X-mas /ˈeks-məs/"로 읽기도 한다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
제2외 선택 안하면 결시도 있고 다 디비자서 조용한데 제2외 선택하면 ㅈㄴ요란떠는...
-
다이어트하고나니까 걍꽝인복권이었음...
-
전교에서 방탄소년 이라고 불림 그래서 중3때 한 번 더 함(이건 자발적으로) 그리고...
-
여캐일러 투척 3
-
아주대 진학사 2
왜 몇시간씩 분석중임??
-
1. 필자는 같은 고등학교로만 3번을 갔다 2. 그리고 그 3번다 수능을 망했다...
-
이대 위상 0
60년전 이대 약대면 거의 연고대 수준인가요?
-
ㅍㅌㅊ?
-
2026학년도 수능 대비 랑데뷰N제 쉬사준킬 수학I, 수학II, 미적분이...
-
등수 떨어졌다 2
에휴이
-
정시로 가는게 더 쉽나요 아니면 논술(수학)만 파서 가는게 더 나을까요? 국어가 늘...
-
짝녀가 내 짝꿍이어서 얘기 좀 했었는데 이친구가 나보고 학교 축제 나가보라고 해서...
-
성대가 6칸인 꿈을 꿨어요..
-
엣헴
-
陰竇窺䆗窱 그늘진 웅덩이를 엿보니 까마득히 깊기만 한데, 幽幽黮環灣 거무한 물안개가...
-
어제 수학 칼럼을 읽으신 한 분께서 질문을 주셨어요 칼럼링크>...
-
고대식 점수 반영 어떻게 하나요?
-
중3 고1까진 가능인가요
-
때는 2024년 11월 14일 목요일, 4교시 한국사가 막 시작하기 15분 전,...
-
목표로 하는 곳이 과탐이 더 유리한 곳이라 과탐해야함 사탐은 찍먹만 해봤어요
-
개부랄따러갈게 기다랴줘!!!
-
**수능선배 재원생 후기 이벤트로 작성합니다 저는 대치점 다녔습니다. 생활 관리:...
-
이거 안정으로 쓰고 가군이랑 다군 상향으로 쓰고싶다니까 메가 담임쌤이 말리시길래...
-
ㅅㅂ 26 27안에 갈수가 있는지를 모르겠네ㅋㅋㅋ 갈 가능성이 없지는 않을거고...
-
뛰기 많이 걷기 자제하라고하심 으아….
-
사탐 치고 인설의 혹은 삼룡의 뚫는데 무리 있나요?
-
저때는 ㄹㅇ고도비만급이었을때여서 생김새가흉했었음
-
현역 손창빈t 0
괜찮을까요? 국어가 좀 약한 편이라서 손창빈쌤 정규반이랑 김재훈쌤 문학 특강...
-
이명학t는 고3용 단어장 따로 안내시던데
-
원숭이가 진화해서 사람이 되었다면 지금 남아있는 원숭이들은 다 뭐란 말인가? 어렸을...
-
어캄 똥싸고 오면 밥 식는데 아 이래서 대학생들이 화장실에서 밥 먹는건가
-
2023 윤성훈 2024 김종익 2025 ???
-
맛점하세요 5
점심 ㅇㅈ
-
고려대 변표 2
물변인 편인가요? 적당한 편인가요?
-
내년에 학사 들어가서 대성 (별관or본관)정규 다닐 예정인데 룸메랑 기숙 반년...
-
이게 사탐이구나
-
어느분한테 배정 받는지 여쭈어 받는데 말씀을 안해주시네요... 대학생들이 주를...
-
올해 서울대 꼭 가야하는데 애매하네요...간호까지 가야되나
-
편입과 오수 6
안녕하세요 저는 서성한 상경에서 1학년을 마친 상태입니다. 학교를 다니다보니 연고대...
-
어지간하면 하나는 붙겠지
-
언제 품? 시냅스마냥 복습하면서 같이 병행해서 푸는거임 아님 스타팅블록 N회독...
-
차해나t 교재비 0
차해나t 단과 교재비 아시는 분
-
1. 노배이스 어문 졸업생 2. 이중 통계 제가 전에 쓴 글들 참고하셔도 도움 될겁니다
-
20+n년째 연락을 안보네요
-
질받 무물보
-
박살
-
씻고 나가야지 5
삼수준비하러..
-
국어 (화작) 77 (117) 수학 (확통) 85 (121) 영어 4 생윤 92...
-
혼자집에서 맥주나까야지...
-
https://blog.naver.com/swift25/223535612365...
seX-mas가 아니었다고?
ㄹㅇㅋㅋ
엄
ㅏ
유치원 때 크리스마스 카드 만드는데 'Christmas' 철자 기억 안 나서 'X-mas'라고 땜빵한 기억남
오늘 본 가장 유익한 글러시아어도 x 를 kh로 읽음
X 발음이 원래는 그거였음
아 x가 kh에요?
네 원래 그리스어에서 kh 소리를 X로 표기했어요
xal-guksu
야발아
슬픈 의미에서 X인 줄
그야..
R-mas
Q-mas
A-mas
뭔가 이상한데
“X-mas”
딱 맞잖아?