선생님 강의 질문이 있어요 ㅠㅠ..
I left school not knowing what to do의 'not knowing what to do'
가 부사역할을 하는 분사구이고 무엇을 할 지 모르고 학교를 떠났다라고 해석해주셨는데
앞 뒤 문장 상황에따라 (예를들어 학교를 소위 까는 내용에서 삽입되면)
분사구가 school을 수식하는 형용사역할을 하며 뭘 하는지 모르는 학교를 떠났다(학교가 대체 뭘 하는건지 모르겠어서 학교를 떠났다로 의역) 로 해석할 수도 있을까요?
not knowing what to do 라는것 자체가 중의적으로 받아들일 수 있는지 아닌지 햇갈려요..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
전북대..? 0
어우 다 바뀌어도 되니깐 붙여주세용
-
글이 이상한건지 내가 이상한건지...
-
며칠전에 하반기 패키지 추석 끝나고 주문해야지 이러고 오늘 다시 확인해봤는데...
-
저희 아들 올해로 삼수생이 됐습니다. 아직 미성숙한 상태고, 정신이 완전히 함양되지...
-
나열
-
이렇게 어려운 문제를 냈을 때.... gpt4까지는 이렇게 헛소리하며 자기 마음대로...
-
15분 언더로 더 안내려갊...
-
왜 다른 학과들은 한참 못 미치는데 저과들만 저럴가요? 저 과들이 하자가 있는건가요?
-
음? 2
아니 담배만 들고오고 라이터가 없음 뭔경우냐 이건 내. 핑크.라이타. ..
-
지능이 높음
-
2학기 들어서 정시로 돌린 고2인데요 추천할만한 인강 있을까요? 확통은 시발점...
-
8월 16일 예약 판매, 8월 27일 정식출고 끝에 9월 14일 베스트셀러 top...
-
ㄹㅇ 제발...
-
50780 45264 47732 32 51060 51228 48512 53552...
-
실제로 충분한 거라기보다 그냥 자기 커리만 기준으로 얘기하니까 그런 거겠죠..?
-
이건 작년꺼 올해는 1차합도 없고 면접도없음
-
설마 추석 끝나고 오나어
-
백호 바이오 커리까지 다 들었고 안정적인 1이 목표에요 근수축이랑 막전위...
-
정자세로요.
-
얼리벌레기상 일찍 일어나는 벌레가 새한테 잡아먹힌다 그래서 늦게 일어난다
-
근데 맥모닝 팬케이크 맛있긴해,,,
-
교재도 20일에 출고된다는 거 보면 인, 현강 차별이었든 아니든 일단 기다리길...
-
얼?버기 0
샤워하고 독서실로
-
미적 선택입니다. 지금까지 뉴분감이랑 드릴,킬캠 풀었는데 문제를 많이 풀어야할 것...
-
국어 3시간정도 잡는데 아수라 총정리 과제 1일치 해도 시간 남을 것 같아서 더...
-
국어 인강은 어느 정도 실력이 있을 때 봐야 할까요?? 1
국어 인강 듣는데 어떤 쌤은 계속 지문 풀기 전에 6분, 7분 이렇게 시간 제한을...
-
중에 단과 아무거나 들으면 국어 수업 안 들어도 모의고사 구매 가능한 힉원...
-
한수 7회 후기 0
독서 -5 문학 -3 언매 -0 92점. 1컷 85 독서 비행기 양력 지문이...
-
삼수하지마세요 7
사수하세요
-
어그로X 19짤 3
제가 직접 찍은건데 어때요?
-
안녕하세요 독서칼럼 쓰는 타르코프스키입니다. 여러분은 지문을 읽다가 이해할 수 없는...
-
내년엔 언미물2지2로 대학가기
-
작년에 가천대 수리논술이 a~g형까지 있었는데 왜 기출문제엔 두개밖에 안올려주나요?
-
19일에 연휴끝나서 너무슬픈데 어떡해???ㅠㅠㅠㅠ
-
오르비는 어쩌다가 여기까지 왔는가
-
말했잖아요
-
무사히 의대 증원된다면?
-
최저도 낮은데 실수들은 이미 의대 썼고 그러면 약대 쓰고 붙으면 메디컬 가는 거니까?
-
대범준 4
기습숭배
-
약학과 최고경쟁률 아주대 약학과 5명선발 4413명지원 882.60:1
-
좋은 아침이에요 1
즐거운 추석~
-
수시 원서비 30만원쯤 쓰고 오늘 잇올 결제한다고 65만원 쓰고 그외에 실모비,...
-
수능 난이도 상승우려 최상위권 한양대지원 폭증 인터칼리지 자연 35명선발...
-
지원마감 ?가천대 국내최고경쟁률 논술 44043명지원 클라우드...
-
수능 경제 비교우위의 거의 모든 것 (20211215) 0
제 현역시절 수능 문제입니다. 역대 평가원 비교우위 중엔 손에 꼽는 문제인데, 이...
-
안녕하세요, 혹시 생2 uaa 프로모터 비킬러 문제에 대한 질문 받아주실 수 있는...
-
28학년도부터 수능 자격고사화된다 이런 소리를 들은거같은데 팩트체크좀
-
찾아보니 세특이랑 표준편차 등등 고려하고 aa를 잘 안준다는데요, 작년에 연세대...
이게 첫 번째 질문이 아니었나요? 저는 처음 본 질문인데요 ㅋ
구조상으로 학생처럼 생각하는게 가능한데요, 우리가 구조가 2가지가 있을 때는 항상 가장 합당한 해석이 나오는 구조를 선택해야 합니다. 학교가 모른다기 보다 내가 모르는 것이 훨씬 문맥과 잘 어울리지 않나요?
not knowing what to do는 "부사어" 역할을 하는 "분사구문" 입니다. ^^ 용어를 정확하게 익히셔야 나중에도 정확한 구조 파악에 도움이 될 수 있습니다.
열공하세요!
답변 정말 감사합니다 전에 게시판에 똑같은 글 올렸었는데 글이 뭍혀서 선생님 답변이 없으셔서 다시 올렸습니다 ㅠㅠ
근데 그러면 문맥같은경우는 지문의 전반적인 상황과 그 문장의 앞뒤 문장에따라 또 달리 추론할 수 있으니
만약 지문의 전반적인 상황이 방황하는 학생(나)에 대한 이야기를 한것이면 선생님이 해주신 해석이 정확한것이고, 지문 상황이 학교를 까는글인데 중간에 저 문장이 삽입됬다면 '뭘하는지 모르겠는 학교를 자퇴했다'라고 해석을 할 수 있는것으로 중의적인게 맞기도 한건가요? 아니면 제가 한 해석은 소위 단순히 '어색한' 해석인가요?
추가적으로 문법과는 담쌓고 지냈다가 처음 공부하는거라 분사구와 분사구문의 차이같은건 정말 햇갈리네요 ㅠㅠ 열심히하겠습니다
답변 정말 감사합니다 전에 게시판에 똑같은 글 올렸었는데 글이 뭍혀서 선생님 답변이 없으셔서 다시 올렸습니다 ㅠㅠ
근데 그러면 문맥같은경우는 지문의 전반적인 상황과 그 문장의 앞뒤 문장에따라 또 달리 추론할 수 있으니
만약 지문의 전반적인 상황이 방황하는 학생(나)에 대한 이야기를 한것이면 선생님이 해주신 해석이 정확한것이고, 지문 상황이 학교를 까는글인데 중간에 저 문장이 삽입됬다면 '뭘하는지 모르겠는 학교를 자퇴했다'라고 해석을 할 수 있는것으로 중의적인게 맞기도 한건가요? 아니면 제가 한 해석은 소위 단순히 '어색한' 해석인가요?
추가적으로 문법과는 담쌓고 지냈다가 처음 공부하는거라 분사구와 분사구문의 차이같은건 정말 햇갈리네요 ㅠㅠ 열심히하겠습니다