Keep It Motivated 16(D-168)
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
- Steve Jobs -
여러분이 죽을 거라는 사실을 기억하는 것이 / 제가 아는 최고의 방법입니다 / 잃을 것이 있다는 함정을 피하는. / 여러분은 이미 발가벗은 상태입니다. / 여러분의 심장을 따르지 않을 이유는 없습니다.
- trap: 함정, 덫
- naked: 나체의, 발가벗은
* Death is the best invention of life.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
맞팔할 사람! 4
-
를 허락해 주시옵소서
-
난 연구가 하고 싶었단 말이야 의대만 보내줘
-
추천글 올라가고 싶은데 방법 없을까요?
-
알아?
-
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로...
-
파랑은 수학
-
힘드네
-
또 세 시간 자겠네
-
다들 남이 글 써주길 기다리기만 하고말이야
-
이세계가고싶다 1
어느날갑자기이세계용사로소환돼서치트능력얻고현대지식으로깽판치면서하렘을찍고싶다
-
이대로는 오르비에서 헤어나올 수 없어져버렷♡
-
재릅닉 2개정도 생각중 뉴비행세하고 다닐래요
-
이미지써줌 16
ㄱ
-
질문 드려요 13
22 23 24살 1학년 보신분들 있어요.? 궁금합니다..
-
난 2D에서는 메가데레집착후회피폐소프트얀데레멘헤라를 좋아하지만 현실에서는 솔직히...
-
공부 그만할까.. 10
장자랑 혜강이가 지식 추구 작작 하랬어..
-
하 씹힌 건가 0
낼 만나서 이야기해야하나..보긴 볼 텐데..
-
대학교 에타느낌인가
-
이미지를 써드려볼까요 44
박평식 평론가님처럼 멋있게 써드립니다
-
에휴이 시발
-
미식이네요, xx비에 만신이 있었군요 같은 댓글 달았다가 근무설때 무수한 질문세례를...
-
동성이라 우정이라 착각하고 이성이라 사랑이라 착각하곤하지 아아
-
이거 a-c 가 맞는 건데 c-a는 왜 안 되나요? 졸려서 그런지 c-a가 왜 안...
-
물리 배기범쌤 0
배기범 쌤 커리 타고 있는데 d - day 파이널 문제를 푸는게 더 좋을까요 아니면...
-
에휴 만력 다 어디 갔냐 애니는 좀 적당히 각색해서 만들어 줬으면
-
저도 질문해줘요 대충 자기소개하면 오르비식 최하위권 대학 경영학과 20학번이겠네요
-
학종 2점대 초반을 광명상가 못 붙히는 ㅈ반고 다니고 있는 고1 학생입니다 1학기...
-
공군,카투사,의무병중에
-
랩퍼블릭 보는데 5
플리키뱅 ㅈㄴ 불쌍하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 벌스 생각보다 많은거에 놀랏는데 다구리 지리노
-
이게 오르비지
-
두근두근
-
요루시카처럼 휘몰아치는 느낌 나는 것도 있고 잔잔한 느낌나는 것도 있고 미세스...
-
질받해요 11
질문 없으면 조용-히 글삭을..
-
그 주인공은 팜하니 입니다 하니야 생일축하해
-
검색하면 실명, 얼굴, 전화번호까지 다 나오는 ㄹㅇ 실명 커뮤있는데 블아 그림같은거...
-
질받 21
선넘질,공부질,일상질 다 받아요 수능은 언미물2화2봐요
-
수능 전날 0
수능 전날에 다들 머하실거에요?? 전 아침에 이감풀고 남은시간 올해 6모(9모는...
-
옯창짓을 좀 해볼까 내일 공부할 거도 뽑을겸
-
ㅈㅂ 한 번 먹어줘라
-
난 잊어주지않을거야
-
가능한가요
-
미필들은 들어라 8
해군에 입대하라 궁금하면 댓글 ㄱㄱ
-
키 180 중후반정도에 덩치 있으면 평소에 시비 걸리진 않죠? 걱정되는 사람이...
-
현재 고1이고 수1 시발점, 킥오프 둘다 워크북까지 다 풀고 있는데 일주일 정도...
-
저는 그냥 지나가는 아저씨인데 여기 수험생 분들 보니까 뭔가 새롭네요 다들 수능에서...
-
올수 끝나고 떠나려 했는데 이미 오르비가 인생이 되어버린
-
큐브 근황 0
열심히 이벤트 하는데 처음 조금 줄더니 다시 수학 질문 수백개 쌓임 ㅋㅋㅋ 쌀먹충...
-
나 그때 현역 수능이었는데 노베여서 국어 3등급(백분위 78이었나 아마) 빼고 싹...
-
그랬다면 1컷이 얼마나 될까요? 45?
ㅅㅌㅊ
ㅅㅌㅊ ㅅㅌㅊ
ㅅㅌㅊ ㅋㅋㅋ!
라임 ㅎㅎ
와 딱 느끼는구나 ㅋㅋㅋㅋ 오늘 조절 좀 했어요 ㅎㅎ
일단 단어가 너무 쉬워섴ㅋㅋㅋㅋ price 댓가나 at hand 요런 극혐 이디옴이 없으니깐용 ㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 안돼... pay the price 뭘하려면 돈을 내야지 -> 대가를 치르다. At hand (일이) 손에 바로 놓여져있다 -> 가까이 있는... 따로 노는 게 아니고 다 연관된 거임!!
글쿠나.. 근데 저는 한국인이면 일단 price 딱 나오면 가격이라고 생각을 해서 ㅠㅠ 물론 그게 의역을 하면 댓가로도 볼 수 있는거지만... 네이티브가 아니라 그런지 확 와닿진 않아요 ㅠㅠ 단어나 숙어는 문맥보고 이해하는 학습이 필요하겠네요 ㅎ
ㅇㅇㅇ exactly! Step 1이 그 가장 첫 뜻을 외우는 거고 Step 2가 그 외운 걸로 또 다양하게 해석하는 연습을 하는겁니다 ㅎㅎ
저는 왜 이 글이 훨씬 어려운 느낌이죠.. 대가 나오는 글보다 훨씬 어려운데..ㅜㅜ
이유가 뭘까요..
음 중간에 삽입된 문장이 많아서 그럴 거예요. Remembering 기억하는 건데 that you are going to die 니가 죽을 거라는 걸 기억하는 거고, the best way 최고의 방법인데 I know 내가 아는 최고의 방법이고, the trap of thinking 생각의 함정인데 you have something to lose 니가 잃을 무언가가 있다는 생각의 함정. 이런 식으로 수식 문장이 많아서 그럴거예요. 문장이 앞 명사를 꾸며주는 형태 파악을 많이 하는 연습을 하세요! ㅎㅎ
형태는 바로 파악이 되긴 했는데..
뭐랄까 그래도 의미가 잘 안받아들여지더라고요ㅜㅜ 그저 연습량이 부족하고 익숙하지 않기 때문인거겠죠?
아 그럼 '이해'의 문제예요..! 필자가 말하고자 하는 바가 뭔지, 이해해야 하는. 연습량도 연습량이겠지만, 내가 '죽는다는 걸 알면' 왜, '잃을 게 없고' 따라서 왜 '내 심장을 따라야 하는지' 생각을 해보는 연습이 필요해요 ㅎㅎ
엉엉 ㅜㅜㅠ 잡스옹...
존경존경!
션티에게는
감사감사!
역시 제일 가슴을 울리는 quote를 줍니다 ㅠㅠ