영어 문장 해석은 했는데 무슨 말인 지를 모르겠네요
In Latin America, for example, corn is traditionally eaten with beans; each plant is deficient in an essential amino acid
that happens to be abundant in the other
라틴 아메리카를 예로 들면, 옥수수는 전통적으로 콩과 함께 먹는다 각각의 식물들은 필수아미노산이 부족한데
그 필수아미노산은 우연히 상대방에게 풍부한 아미노산이다..
무슨 말인가요..?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
25수능을 안봤고 24수능만 쳤는데 들어갈 수 있는 방법이 있나요?
-
두꺼운 문벽 뒤로 흘러나오는 옷자락, 고개 숙인 채 다리의 검은 살갖을 내놓는다....
-
에휴다뇨이...
-
ㅈㄱㄴ 쌍지나 쌍사 이런거 한 사람 거의없죠?
-
올해 수능 성적이 25112가 나왔어요… (화작 확통 생윤 사문이에요) 평소에도...
-
뀨뀨 8
뀨우
-
전문대 간호학과 0
전문대 간호학과는 가까운게 좋겠죠?? 계명문화대랑 대구보건대입니당 ㅠㅠ
-
제가 지구과학 2025 개념완성을 11월달에 시험대비를 위해 샀었는데, 5~6단원만...
-
사실 2인실 들어가기 뒤지게 싫엇는데 희망이 보인다
-
-
22111이 서성한이 안되네
-
같이 놀사람?
-
남친 자취방이랑 내 자취방이랑 걸어서 20분 거리인데 13
남친이 나 알바 끝났을때(오전 10시)랑 데이트하고 헤어질 때(밤열두시쯤)에 집까지...
-
동아리방에서 풀실모 응시 프린터로 실모 뽑아줌 ㄷㄷㄷ
-
독서실 여자들. 긴장.
-
마더텅은 다 풀어서 버렸는디 다른 거 추천해주세용
-
원래도 여친 없엇잖아
-
2시간 정도는 OCN에서 나홀로집에 보느라 없을 듯
-
이웃추가 부탁 드림뇨 당연히 뻥임뇨
-
난 아무리 타고 댕겨도 안외워지던데
-
일본은 무슨 실사화 안하면 죽는 병 걸림??
-
연대식 고대식 0
연대식 697.15 고대식 663.25 자연계열 어디까지 갈수있을까요? 고대 연대
-
ㅇㅇ 과탐 곱창난거 이렇게라도 정상화 시켜야지 암
-
나머지 한과목은 둘중에 하나 고르는게 나을거같음 한국지리: 약간의 철도지식,...
-
망햇음뇨..
-
실시간 옯붕이 비상이다 17
걸은지 몇시간만에 발바닥이 졸라 아프다.체력의 한계임.
-
예비 고2입니다 0
이미 올인원 나기출로 개념 기출 했었고 유대종쌤 풀커리 타려고 하고 그래서 언매총론...
-
진짜 자야겟다 2
눈이 발바닥에 달린 것 같아요
-
쿠쿠리<<<이 사람 왜 크리스마스 다가오니까 안 보임?? 안보이다가 어제 갑자기...
-
ㅈㄱㄴ
-
케이스 어느 정도로 드물음? 커뮤 기준 말고 현실 기준 10명 중 한 명 정도임?...
-
요즘 현생이,, 2
1도 안 바쁘네요
-
전교생중에 생2 내신 전교1등이 B면 대학에서 감안해주나요? 6
80명이 C고 한명만 B임
-
평균이 서성한이네
-
재미는 보장 안함
-
물리학과라고 하시던데 같은 이과대인데다가, 과방도 바로 옆에 있어서 그런지 너무나도...
-
그래 죽어도 과탐 하라는거지 슈발
-
치대나 약대는 이런 거 없나요?
-
안춥노..
-
아 나라가 아닌데 자꾸 나라라고 하네 “유사국가“
-
상당한 의심이 가네요
-
평백 88.6 1
전과목 다 백분위 비슷한데 과 상관없이 대학라인 최대한 높이면 어디까지 써볼수 있을까요?
-
사탐추천좀 11
아무래도 수능 다시본다면 물1이랑 지2는 보내줘야될거같고 정법경제 아니면 경제사문을 해야될거같음
-
잡담 태그 제발 7
ㅠㅡㅠ
-
어떻게하심?
-
홍머 가고싶어서 재수한건디 ㅜㅜ
-
ㅆㅂ?
-
당시 편입 자격이 부여된 이유가 서남대 '기존'학생들은 의평원 인증이 된 상태에서...
-
자고싶님의 트리에 메시지를 남겨주세요! #내트리를꾸며줘...
-
아름다우시네..아일릿 민주임
옥수수와 콩에 각각 a와 b라는 필수 아미노산이 부족한데,
우연히도 옥수수에는 콩에 없는 b라는 필수 아미노산이 들어있고,
반대로 콩에 옥수수가 가지지 못한 a라는 필수 아미노산이 들어있다는 말입니다.
옥수수에 부족한 필수아미노산이 콩에 많고
콩에 부족한 필수아미노산이 옥수수에 많대여
같이먹으면 서로 부족한 걸 보완해줄테니까 좋겠졍
예를 들자면, 라틴아메리카에서는 옥수수는 전통적으로 콩과 함께 먹힌다. 그리고 콩과 옥수수, 각각의 식물들은 각자 서로에게 부족한 필수 아미노산이 풍부하다.
정도로 의역하시면 해석이 쉬울 것 같아요.. 세미콜론은 주로 뭔가 앞 문장에 관련있을 때 쓰여요
the other 를 서로라고 해석하면 이해하기 쉬울듯
아.. 이해 됐네요 이제 ㅠㅠ 모두 답변 감사드립니다..!
아리랑동동님 이 구문 수특인가요 인수인가요ㅠ? 둘다아닌가..킁킁..
아마도 수특 인수 둘 다 아닐 거에요 ㅠ 전의산 샘 일해문 강의 듣다가 떼 온 거라서요 ㅎㅎㅎ
밑에 무슨 최상 난이도 문제라고 올라온거 보다가
이거보니까 기분 좋아지네요
ㅋㅋ 저같은 사람도 있어야...헤헤
엌 -_- 글이 이상하게 보였네요 -..;; 그런 뜻 아니였는데.. 밑에 거 보고 땀 좀 흘리는 바람에.. 상대적으로 쉽다는 말이였어요 -_-;; 밑에 게 너무 어려워서 -_-;